在多數(shù)人眼里，英文站是針對(duì)外國(guó)客戶的，然而現(xiàn)在是互聯(lián)網(wǎng)非常發(fā)達(dá)的時(shí)代，也是走向國(guó)際化的好時(shí)期，選擇多語言網(wǎng)站已經(jīng)成了企業(yè)建設(shè)網(wǎng)站的必要選項(xiàng)。而英文站只是被選擇更多的一種，那建設(shè)英文網(wǎng)站需考慮的方方面面有哪些呢？

網(wǎng)站建設(shè)制作設(shè)計(jì)公司www.yiquanby.com【免費(fèi)設(shè)計(jì)報(bào)價(jià)QQ:542540801】專業(yè)從事網(wǎng)站建設(shè)?網(wǎng)站制作?網(wǎng)站模板?網(wǎng)站設(shè)計(jì)?網(wǎng)站優(yōu)化?seo關(guān)鍵詞排名?百度推廣?網(wǎng)絡(luò)推廣等業(yè)務(wù),10年互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)驗(yàn),成功助力中小企業(yè)線上營(yíng)銷。

　　一、推廣問題

　　英文網(wǎng)站在上線后，同樣需要進(jìn)行相關(guān)推廣才能被更多人搜索到，提高網(wǎng)站訪問量。基本上跟中文站的推廣方式是一樣的，只是對(duì)應(yīng)的平臺(tái)不同。外國(guó)有外國(guó)人常用的搜索引擎，如果網(wǎng)站是面對(duì)外國(guó)人，那么就要尋找合適的商家去做推廣。推廣同樣有個(gè)問題，并不是花錢就好，就是內(nèi)容更新。對(duì)多數(shù)企業(yè)來說，英文內(nèi)容的更新并不是那么順利，會(huì)覺得比較難獲得好資源。要提升網(wǎng)站排名，需要進(jìn)行必要的推廣優(yōu)化，而基本方式跟中文的優(yōu)化是一樣的，都需要發(fā)布原創(chuàng)文章，發(fā)外鏈等操作。要么可以讓員工去負(fù)責(zé)優(yōu)化，專門寫文章，要么可以通過購買的方式得到文章，支持網(wǎng)站的日常更新。

　　二、翻譯問題

　　既然是建設(shè)英文網(wǎng)站，那么有必要考慮到內(nèi)容翻譯的問題。網(wǎng)站代表的是企業(yè)一個(gè)門面，要通過門面來肯定企業(yè)的專業(yè)性，如果在翻譯方面出現(xiàn)錯(cuò)誤，可能會(huì)鬧笑話，也會(huì)使客戶對(duì)企業(yè)產(chǎn)生疑慮。網(wǎng)站建設(shè)很大方面需依靠專業(yè)公司，但內(nèi)容的翻譯工作基本由企業(yè)來。那么就要尋找專業(yè)翻譯公司才行，切勿自行通過翻譯軟件或者字典等方式。如果只是個(gè)別單詞，問題不大。如果是一段詞組，需要承上啟下，翻譯的意思也不同的。而且面對(duì)企業(yè)，面對(duì)產(chǎn)品會(huì)用很大量專業(yè)詞匯，出點(diǎn)差錯(cuò)都會(huì)讓外國(guó)客戶笑話，也不利于樹立企業(yè)形象，所以專業(yè)的翻譯是有必要的。

　　三、配置選擇

　　網(wǎng)站建設(shè)的相關(guān)配置是非常重要的，像域名。通常以我們的思考習(xí)慣，都會(huì)以企業(yè)名稱的開頭字母或者拼音來選擇域名。但如果要面向外國(guó)客戶，為了提高記憶能力，給企業(yè)起個(gè)英文名稱就很重要。而選擇域名方面也以英文名為主，即能聯(lián)想到中文名，也不會(huì)讓外國(guó)客戶難于記憶或發(fā)音。而服務(wù)器選擇自然是以境外為主，如香港、美國(guó)等，根據(jù)所面向的區(qū)域選擇合適的服務(wù)器，才能在很大程度上，讓網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)更流暢。而一些圖片素材要考慮審美的問題，盡可能選擇高清大圖，風(fēng)格偏向國(guó)際化更能迎合他們的喜好。